诗词摭忆·侍读札记其三
夏承焘(1900—1986),字瞿禅。浙江温州人,毕生致力于词学研究和教学,是现代词学的开拓者和奠基人。被赞誉为“一代词宗”、“词学宗师”。
周笃文先生作为夏老的门人,在他的《待读札记》中回忆到:承焘先生自1975年初秋来京,到1986年辞世,余得侍汤药,亲承教诲者十有一年,兹将见闻所及,撮述于下。虽断锦片玉,亦可管窥蠡测,略见高深耳。
夏先生作词立意高奇,用笔虚活,不惮修改。夏先生不止一次对我们讲过这样的例子:“鬼灯一线,露出□□面”,让大家填空。于是有说“狰狞”的,有说“血盆”的,有说“獠牙”的。然而最后案底却是“桃花面”,这大出意外,却显得更加恐怖。
夏先生说这就是艺术上的铺垫反衬,以美形丑的匠心之笔。他还举出形容雁荡山水的例子。雁山石奇水活,灵山秀水,万象缤纷,从何处下笔,方能给人以美的震撼呢。夏先生在1976年写的《平韵满江红》追忆五十年前旧游。结尾几句是:“两界他年同蜡屐,二灵如画是家山。好归邀,造化小儿嬉,糖担间。”把神奇雁荡山水比作造化小儿的糖担间的小物件。活用了明人的游记之语,纳须弥于芥子,化大为小,便显得亲切、灵妙之至。
好的诗词应具有纵向的历史感与横向的地域感,以及交叉的现实感。如何沟通时空,是诗人必须处理好的问题。1980年鉴真大师塑像返国。赵朴老请耿鑑庭先生邀约一批诗家进行创作,夏老作《减字木兰花》:
轻舟浮渡,六度功成临彼土。愿力无边,招手冯夷看海天。 行医讲律,盏盏明灯明暗室。杖锡千家,环海都开友谊花。
当我问道“招手”的命意,老人说诗词不宜太实,要虚灵一点,增加想象的空间。我也在先生的督导下写了一首《临江仙》:
一棹沧波东渡,天华法雨纷纷。扶桑赤县证前因。心灯开别派,仁术济劳民。 弹指一声今古,山花涧水长新。万家空巷礼金身。清凉看故国,唇齿结芳邻。
“弹指”就是从“招手”脱化而出的,前面夏词提到的“欲招千载汉唐人”以及“携得波光仙子,招手落双鸥”都有一种沟通时空的化实为虚的作用。
先生诲人不倦,使我受益匪浅,深受感动。1975年来京后,夏老作《临江仙》词相赠:
乙卯秋卧病北京,承诸友关注殷勤,调护周至,乃得转危为安。吴闻嘱写“五车”“百辈”旧句为赠:
七十六年弹指,三千里外吟身。高秋携杖叩京门。山河朝绚日,灯火夜连云。 到处天风海水,相逢鹤侣鸥群。药烟能说意殷勤。五车身外事,百辈眼前恩。
词写得极好,气象光昌,感情挚笃。我在先生的鼓励下,试和一首。下片是:“化雨春风无远近,漫云逸足驽群。贤风佳气见精神。驰驱渐宿愿,亭毒荷深恩。”先生接到我的寄稿后,写信给我:
“承示大作,本应函复,旋念函札不能达意,颇思与君当面详谈,聊尽鄙陋之见。何时得暇,请枉顾一叙。承焘晨七时。”
一清早就亲自作复,令我感动。见了之后,先生为一一点正。还谆谆教导说作词用字要熨帖稳当,不要突兀生硬。子书上的字,经书上的字不宜滥用。也有用的,比如辛弃疾,有其才学胆识化得开,才能可用。“亭毒”,见老子,很生硬。“贤风”之类也可再改。
在先生的启发下我一一作了修改。对于略有长进之作,先生则鼓励有加。如1976年写的《山乡杂咏》十首,中有“开窗好放闲云入,替酿诗情到梦边”、“一枕清风凉入梦,身骑蝴蝶到荷花”。夏老则评曰:绝句十首,风华鬯茂。诵坡词咏周郎“雄姿英发句,曷胜企贺……年来一切承兄关怀与吴闻同深感荷”云云。如此等等,令我感奋不已。
1976年春间,夏先生在京养病。伯驹先生喜得良友,倡为诗钟之集。2月13日写信让我约夏老共同主持,说:“此次诗钟欢迎夏老同作。于10日内交卷,以便抄寄评选,于游大觉寺日同观。并附上《平韵满江红》词:“残照金台,凤池梦,重逢禊三……莫匆匆,归去望西湖,思挂帆。”词极好,很有感情。
夏老病中得书,高兴地对我说:“诗钟虽是文字游戏,但可磨练诗人櫽括事物的能力,可增长才情,是一项基本功。”并说他20岁时作过“李城”二唱:“行李尚余诗可压,愁城只有酒能攻”评为压卷之作。
在二老鼓励下,我作了十来首送呈夏老。隔日得复:
手书今到,诗钟一纸兹奉还。略动数字,不知当否,请教。
十八日下午得暇,望过寒舍一叙。
瞿髯
三月十六日
诗钟九题·晓川作 瞿师改定:
烤鸭·张丽华
胫短独能羞上客,鬘长只以绾黄奴(叔宝字·黄奴)
改:胫短犹堪过白酒。
宋徽宗·老残游记
八朝社稷余图画(太祖至徽宗为八代)
一代文章记串铃(老残以串铃行医)
张家口·杨太真
管钥九城通马市,兴衰百代话霓裳
改:笙歌百代话霓裳
隋炀帝·木笔
孤村流水天然句,小院书空二月花(本草:木笔二月花)
改:孤村流水千秋句
书画录·小周后
珊瑚铁网千秋宝,金缕香鞋一代情
改:金缕香鞋一夜情
又改为:铁网珊瑚无价宝,香鞋金缕可怜情。
李后主·糖尿病
焉得金茎消痼疾,枉将春水喻愁怀
改:承露金茎消痼疾,满江春水比深愁
李师师·蘼芜砚
熏幄吹笙神女梦,散珠横绮绛云诗。
改:散珠试笔绛云诗
陈后主·脂砚
旧恨新仇凭木石,春兰秋菊话兴亡
改:真将血泪评哀史,可有心肝醉后庭。
白干酒·唐明皇
肯共麹君消夜永,要凭羯鼓唤春回。
改:好共麹君消夜永,欲凭羯鼓唤春回。
此次诗钟之举当代名家都寄来作品,洵为一时之胜。君坦先生更余兴未央,还寄来一组诗钟绝句。
如云:“七字推敲创格诗,探骊犹笑八叉迟。双鬘赌唱旗亭句,多少猩屏绣折枝。”
又云:“诗钟断句折枝。一嵌字格,一分咏格,一笼沙格。其名诗钟者,限时限刻之总名也。”
又作嵌以贱名之折枝二首:“笃耨香添金鸭火,文光花尽玉虬枝。”\“清夜闹钟方待晓,流光阅水自成川。”内嵌“笃文”与“晓川”诸字,雍容雅逸,颇得到夏公之佳评。
正是在老辈的指引与扶持下,我得略窥诗艺之门,并以之作为终生服膺的目标。
记得黄山谷曾云:“人生须辍生事之半,养一佳士。教子弟为十年之计,乃有可望。求得佳士,既资其衣食温饱,又当尊敬之,久而不倦,乃可尽君子之心,而享其助。”古贤造士育才之深心,我从夏老身上得到真切得体会。我随不才,不敢当佳士之目,而老辈恩德,则没齿不能忘也。(未完待续)
——2012年载于《词学》
- 点绛唇·又与家乡别 605
- 顾影网上吟自选集(154) 568
- 纪念抗日神医家父郑秀美之二 513
- 谢池春慢·元宵 507
- 醉桃源·独饮 赵书成(甘 405
- 嫦娥乐为神州舞·李白乐为嫦 282
- 月龙洗中河·龙月浴中山 282
- 谁把烟花放天上·化作繁星甘 222
- 五绝·甲辰顺日·平水韵 192
- 七绝·残雪 190
- 贺芳林《七律》风雨后相逢有 1556277
- 贺芳林《七律》春青重走长征 1016133
- 贺芳林《七律》望中国航母舰 900767
- 贺芳林《留春令》丝路追情 627339
- 贺芳林《七律》金桂秋情 486448
- 贺芳林《鹧鸪天》咏历雪梅花 486266
- 贺芳林《七律》秋晨登华山写 452683
- 贺芳林《家山好》月来仙桂 334257
- 贺芳林《七律》秋吟晴霁岳麓 314769
- 贺芳林《七律》登雪满长城感 305740